???????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ???????????? ????????????????? The bedroom/room/chamber is quietly humming/still and peaceful/silent. Outside, the sounds of the city/gentle breeze/rustling leaves are barely audible/muted/impossible to hear. In the dim light of a lamp/

??????????????????????????????????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? + ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????